手元の環境との中継にAPIを作って、衛星データを利用することは可能でしょうか?

各データのデータポリシーに依ります。

Tellusマーケットで公開している、Tellus公式データはお客様のローカル環境にはダウンロードいただけず、Tellus内でのみのご利用となります。

Tellus Travelerでは、各データの基本情報にある利用範囲の欄に「Tellus環境限定」とあるものはTellus内でのみ利用可能で、「Tellus外での利用可」となっているものはお客様のローカル環境にダウンロードいただけます。

個別のデータについてご質問がある場合は、お気軽に お問い合わせ ください。