商品審査完了後に約款(利用規約)の変更は可能ですか。

商品のアップデート(URL)にて変更が可能です。
なお、アップデートの際は商品の再審査が発生いたします。

出店ガイド:2-6. 商品のアップデート
https://www.tellusxdp.com/ja/market-service/provider/guide/tool-guide/20200218_000276.html