Is it possible to use external data in Tellus, for example, by preparing data by myself and uploading them to the development environment?

It can be brought into the development environment from outside with no problem.