Tellusの開発環境で作成した成果物を手元の環境にダウンロードして利用することは可能ですか?

可能です。
衛星データを利用される場合、衛星データのオリジナルデータのダウンロードは原則禁止となるため、Tellus上で二次成果物へ加工などを行って頂いた上でのご利用になります。
なお、二次成果物を商用利用される (データを利用して利益を得る) 場合は、別途弊社とのサービスアグリーメントが必要となります。

▼ Tellus の二次成果物とは?
https://www.tellusxdp.com/docs/secondary-product.pdf

商用利用をご希望の際には、お問合せフォームからご相談ください。